Шекспир, Уильям (1564 — 1616) — английский поэт, драматург

 

 

 

 

 
•
Ад пуст. Все бесы здесь!
•
Алхимия нужды преображает
Навес из веток в золотой шатёр.
•
Бедна любовь, если её можно измерить.
•
Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
•
Богам известен выбор мой: так сильно
Я честь люблю, что смерть мне не страшна.
•
Богатство, что растрачивает мот,
Меняя место, в мире остаётся.
А красота бесследно промелькнёт,
И молодость, исчезнув, не вернётся.
•
Богач надменный! Стань на место бедных,
Почувствуй то, что чувствуют они,
И дай им часть от своего избытка
В знак высшей справедливости небес.
•
   … Боязнь второго сватовства
Жива у нас до первого вдовства.
•
Брут.    Кассий, у меня так много горя!
Кассий. Если пред бедами случайными ты упадёшь
              духом, то где же философия твоя?
•
… была ли на свете красавица, которая не дулась бы на своё зеркало?
•
Быть  честным – по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.
•
Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная?
•
В делах людей прилив есть и отлив,
С приливом достигаем мы успеха,
Когда ж отлив наступит, лодка жизни
По отмелям несчастий волочится.
•
                 … В избытке наших сил
Мы заблуждаемся, пока лишенья
Не вразумят нас.
•
В иных делах стыдливость и молчанье
Вреднее откровенного признанья.
•
В наш век слепцам безумцы вожаки.
•
  … В наше время просит добродетель
Прощенья у порока за добро,
Которое оно ему приносит.
•
В страданиях единственный исход –
По мере сил не замечать невзгод.
•
В том внешнем, что в тебе находит взор,
Нет ничего, что хочется исправить.
•
В томительном чередованье дней
То я богаче всех, то всех бедней.
•
В уме нечутком не место шуткам.
•
Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, – это заподозрить его в нечестном.
•
Величье тягостно, когда в разладе
Власть с состраданьем.
•
Весь мир – театр.
Мужчины, женщины играют в нём
Им всем назначенную роль.
Определён для каждого свой выход.
•
Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.
•
Взамен отсутствующего стыда
Усвойте выдуманную стыдливость.
Она привьётся.
•
Видеть и чувствовать – это быть, размышлять – это жить.
•
Видишь, как там судья издевается над глупым вором? Заставь их перемениться местами. Раз, два, три. Где теперь судья, где вор?        
•
Влиятельных безумцев шлют в тюрьму.
•
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.
•
Влюблённым нужен для обрядов тайных
Лишь свет их красоты…
•
… Во всём слушайтесь внутреннего голоса.
•
Вот нашего конца сейчас начало.
•
Все влюблённые клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
•
     … все женщины наперечёт:
Наполовину – как бы божьи твари,
Наполовину же – потёмки, ад…
•
Все мы кругом обманщики.
•