Шелли, Перси Биши (1792 — 1822) — английский поэт

Шелли
 

 

 

 

 

Боюсь я, Песнь моя, что мало их,
Кто домыслы твои легко поймёт –
Для постиженья их суть твоя трудна.
А потому, коль случай заведёт
Тебя в дурное общество чужих
Людей, не знающих, чем ты полна,
Не будь, моя отрада, смущена,
Скажи им, что они скучны, пусты,
Заставь их верить, что прекрасна ты.

                      … вздох его едва-едва
Тревожил ночь недвижную; пока
Малейший луч был виден – бился пульс,
Но медлил, замирал. Когда же тьма
Объяла небо, – лёг в густых тенях
Недвижный образ, холоден и нем,
Как воздух – пуст, безгласен – как земля,
Подобно мгле, что золото лучей
Пила пред тем, как запад солнце скрыл,
Та оболочка дивная теперь –
Недвижима, без чувств, без божества…

Всё отдавая, мы в душе своей
Богаче – счастьем, горестью – бедней.
И эта истина – колодец тот,
Где упованье мудрый почерпнёт.

Вы сеете – другой пожнёт,
Вы копите – другой возьмёт,
Вы ткёте ткань – не вам надеть,
Куёте меч – не вам владеть.
Ты сей – но пусть не жнёт тиран!
Ты грош копи – но прочь обман!
Не трутням тките ткань – себе,
Вы куйте меч своей борьбе.
Другому стройте светлый зал,
А вам – тюрьма, нора, подвал.
Встряхните цепь: блеснёт не та ль,
Самими кованая сталь?

Высочайшее назидание – это научить человеческое сердце самопознанию через сострадание и гнев; и чем глубже это самопознание, тем человек мудрее, справедливее, искреннее, терпимее и добрее.

Жалка земных творцов архитектура
Пред городом вечерних облаков.

Зачем не вечны краски радуг?
Зачем, явясь, всё минет навсегда?

Красивых видел – вянет красота,
И умных – лгут медовые уста …

Кровь – семя золота.

… кто пирует на земле в крови, –
Тот вечно алчет злата…

Кто причинил страданье, должен тот
Страдать, узрев своих деяний плод.

Любовь – вот суть всякой нравственности…

Надежда хуже отчаяния, хуже смерти; это – единственное зло, находящее себе место в головокружительный, мучительный и короткий час, нетвёрдым шагом уходящий от нас.

                        … не принадлежу
Я к тем, кто платит, раненый умом,
Враждою за вражду, за злобу – злом
И в том найти лекарство тщетно мнит:
Кинжал изранит, но не исцелит.

Но кров небес, зелёная земля,
Величественней злата и камней…

Он жил, и пел, и умер – одинок.

                                  … Подчас
К поэзии людей ведёт болезнь:
Тому, что знает скорбь, нас учит песнь.

Правь, тиран, пустынею, что создал сам!

Прикованы мы к злу, ища добра
В одних мечтах…

Пусть ночь темна, но солнце, возвратясь,
Разбудит утром птичьи голоса.

                      … с теченьем лет,
Морщины покрывают гладкий лоб,
И, поредев, седеют волоса,
И прежде лучезарные глаза,
Окаменев, чуть отражают свет…

Седины гор, в морщинах океан
Моложе кажутся, чем он. Белей
Метелей снежных – волос, борода;
Артерии без пульса, плоть бледна
И холодна – волокна облаков,
Проникнутые светом; в ней душа –
Как горный ветр в сугробе снеговом …

Смотри без страха: вольные сильней,
Взглянув в лицо врага; рабы – слабей.

     …счастье, высота,
Величье – в нас самих. Где красота,
Любовь и правда, если им не быть
У нас в душе?

То в созданье, то в распаде
       Мир за миром промелькнут
Пузырьками в водной глади,
       Искрясь, брызнут, пропадут.

Утром цветы живут –
Но умирают в ночь.
Всё, что творится тут, –
Завтра уходит прочь.
Молния блещет так –
Вспышка – и снова мрак!

Что день даёт, другой умчит мгновенно,
Одно непостоянство неизменно.