Уитмен, Уолт (1819 — 1892) — американский поэт

 
 

 

 

 
•
В каждой могиле борца есть семя свободы…
•
В нём тоже все качества – он действие, сила;
Изобилие познанной вселенной в нём;
Ему подобают презренье, влеченье и вызов,
И бурные страсти, безмерная радость,
     безмерное горе и гордость ему подобают;
Ведь душу умиротворяет достойная гордость мужчины;
И знанье ему подобает, он любит всегда
     всё исследовать сам…
                                              (о мужчине)
•
Великая поэзия возможна только при наличии великих читателей.
•
Веришь ли ты в смерть? Если бы я верил в смерть,
            я бы умер бы непременно,
Неужели ты думаешь, я мог бы, довольный и
            благополучный, идти навстречу полному
            уничтожению?
•
Верую в плоть и её аппетиты.
•
Весь мир есть дорога.
•
Вот женское тело;
Божественный нимб от него исходит с головы и до ног;
Оно влечёт к себе яростно притяжением неодолимым!
Я дыханьем его увлечён, словно пар, и всё исчезает,
       кроме меня и его:
Все книги, искусство, религия, время, земля ощутимо-
       -твёрдая, награда небес, страх ада – всё исчезает;
Его безумные токи играют неудержимо – и
        ответ им неудержим;
Волосы, грудь, бёдра, изгибы ног, небрежно повисшие
        руки – её и мои – растворились;
Отлив, порождённый приливом, прилив, порождённый
        отливом, – любовная плоть в томленьи,
        в сладостной боли;
Безграничный, прозрачный фонтан любви знойной,
       огромной, дрожь исступленья, белоцветный
       яростный сок…
•
Вперёд, к забвению!
•
Вслед за расставанием новая встреча, новая
          уплата и новый заём,
Щедрые ливни и ещё щедрее урожаи.
•
Вынь пробку у себя из горла.
•
Выше и выше иду, и призраки остаются у меня за спиной…
•
Джентльмены, взгляните на это чудо!
Какую б цену ни дал покупатель – всё будет мало…
                                                 (о человеческом теле)
•
… если душа не тело, то что же душа?
•
Законы природы никогда не просят извинений…
•
Земля, твои деревья так юны и влажны!
Земля, твоё солнце зашло, – земля, твои горные кручи в тумане!
Земля, ты в синеватых стеклянных струях полнолунья!
Земля, твои тени и блики пестрят бегущую реку!
Земля, твои серые тучи ради меня посветлели!
Ты для меня разметалась, земля, – вся в цвету яблонь, земля!
Улыбнись, потому что идёт твой любовник!
•
И малейший росток есть свидетельство,
       что смерти на деле нет,
А если она и была, она вела за собою жизнь,
       она не подстерегает жизнь, чтобы её прекратить.
Она гибнет сама, едва лишь появится жизнь.
•
Когда уходит свобода, она уходит не первая,
     не вторая, не третья,
Она ждёт, чтобы все ушли, и уходит последней.
•
… любая неприятная случайность может
          обернуться к лучшему
и … умереть в свой срок тоже прекрасно.
•
Любовь – это значит весь мир для влюблённых,
Пред ней и пространство и время – ничто.
Любовь – это ночь и день, любовь – это солнце и месяц,
Любовь – это пышный румянец, благоухание жизни.
Нет слов, кроме слов любви, нет мыслей, помимо любви.
•
Моему голосу доступно и то, куда не досягнуть моим глазам.
•